Lexikografische Kompetenzen

COMBIDIGILEX-Teammitglied, Herr Manuel Fernández Méndez hielt am 5. September im Rahmen der Tagung XXIX Congreso Internacional de ASELE, die am 5.-8. September in Santiago de Compostela (Philologische Fakultät) stattfand, einen Vortrag zum Thema "Lexikografische Kompetenzen im Rahmen des Lehrens und Lernens von Spanisch als Fremdsprache. Überlegungen zur Lehrerausbildung". In den letzten Jahren wurden in die Unterrichtspraxis neue Lernmethoden über das Internet und digitale Materialien eingeführt. Es ist jedoch zu prüfen, ob dies in allen Fällen eine Erfolgsgarantie bedeutet. In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, wie man den ELE-Studierenden helfen kann, alles, was diese digitale Welt zu bieten hat, effektiv zu nutzen und mit welchen Methoden und Strategien ein positiverer Einfluss auf ihren Lernprozess erreicht werden kann.

Zur Unterstützung seiner Thesen stellte Herr Fernández Méndez aus der Sicht des ELE-Lernenden die Ergebnisse zweier Umfragen vor, die im Rahmen des Forschungsprojektes DICONALE-COMBIDIGILEX (USC) in den letzten 3 Jahren nacheinander durchgeführt wurden und Benutzungsgewohnheiten der ELE- und DaF- Lernenden gegenüberstellen. Ziel des Beitrages war, auf der Grundlage von verschiedenen Fragen in Verbindung mit unterschiedlichen kommunikativen Kontexten in Lehr- und Lernprozessen von Spanisch als Fremdsprache einen konkreten Vorschlag für die Entwicklung einer digitalen lexikografischen Kompetenz im Unterricht von L2 zu unterbreiten.