Encuestas
El uso cada vez mayor de los recursos lexicográficos en Internet en el campo de ELE y de DaF a todos los niveles y para todas las actividades docentes (traducción, decodificación de significados, producción de textos, etc.) nos ha llevado a investigar si los alumnos/estudiantes de ELE y de DaF tienen un conocimiento suficiente de la oferta de investigación existente y de cómo la utilizan (véanse las publicaciones de Meliss 2015 y Fernández Méndez et al. 2016, así como la información en el sitio web de DICONALE).
Con el fin de investigar los más diversos hábitos de los usuarios, hemos creado varias encuestas en línea, que están dirigidas tanto a estudiantes de L2 (DaF y ELE) como a los correspondientes profesores y docentes de L2.
Encuestas docentes
Encuesta a docentes sobre el uso de diccionarios en la enseñanza de ELE y DaF. Diconale DIC-DOC-encuessta 2016-2017 Los resultados de la encuesta de profesores fueron evaluados y publicados en el marco del proyecto de investigación COMBIDIGILEX (Meliss/Egido Vicente/Fernández Méndez 2019).
¿Por qué la encuesta?
La encuesta DICONALE-DIC-DOC-DaF 2016-17 está dirigida a los profesores de ELE y DaF con el objetivo de averiguar si, cómo y cuándo la enseñanza de ELE y DaF aborda el trabajo con diccionarios.
Formularios en español (ELE) y en alemán (DaF):
-
Encuesta Diccionarios Docencia -en español- Google Formularios
-
Lehrerumfrage -auf Deutsch- Google Formulare