Festschrift für Professor Dr. Ulrich Engel

Anlässlich des 90. Geburtstages von Professor Dr. Ulrich Engel wurde eine Festschrift mit dem Titel Valenz und Dependenz: Theorie und Praxis von Andrezj Kątny herausgegeben und in Studia Germanica Gedanensia 39/2018 (Danzig) publiziert. Meike Meliss hat in der Festschrift einen Beitrag mit dem Titel "Expansivergänzungen und Verbklassen: Eine inter- und intralinguale Annäherung" (S. 35-53) publiziert.

Ausgehend von der engelschen Ergänzungstypologie wird in dem Beitrag die Leistung der Expansivergänzungen für valenztheoretisch fundierte Verbanalysen in Verbindung mit bestimmten Verbsubklassen genauer untersucht. Eine ausführliche Darstellung der Begriffsgeschichte und der Abgrenzungsproblematik zeigt die Notwendigkeit auf, die semantischen, morphosyntaktischen und funktionalen Kriterien zur Begriffsbestimmung für inter- und intralinguale Studien integrativ zu erfassen. Dabei wird in besonderem Maße Bezug genommen auf konzeptionelle Überlegungen, die im Rahmen des Forschungsprojekts zur Erstellung eines kontrastiven Verbvalenzwörterbuches Spanisch-Deutsch = DCVVEA (online-Ressource: Diccionario de valencias español-alemán) angestellt wurden. Ziel des Beitrages ist es auch, in Verbindung mit der subklassenspezifischen Expansivergänzung eine Klassifizierung der Verbklassen vorzulegen, die in Verbindung mit dem besagten Aktantentypen stehen, um sie für sprachvergleichende Zwecke bereit zu stellen. Die Ergebnisse sollen für das Forschungsprojekt COMBIDIGILEX nutzbar gemacht werden.