COMBIDIGILEX

• Philipps Universität Marburg (Deutschland/Alemania), 24.01.2018. Gastvortrag/Ponencia invitada: “Lexikalische Besonderheiten des gesprochenen Deutsch in der Interaktion: eine korpusbasierte Annäherung”. Im Rahmen des Seminars "Das mentale Lexikon und der Erwerb von fremdsprachlichem Vokabular" von Frau Prof. Dr. Kathrin Siebold (Masterstudiengang: „Deutsch als Fremdsprache“, Fachbereich 09: Institut für germanistische Sprachwissenschaften, Abteilung Deutsch als Fremdsprache). Vortragende/Conferenciante: Meike Meliss.

• Seminario sobre Recursos lexicográficos y textométricos para la Enseñanza del Español como lengua Extranjera organizado por Xandra Santos Palmou y Cristian Díaz Rodríguez (CHER, Université d'Strasbourg, Frankreich/Francia), Universidad de Estrasburgo, 07.&14.03.2018. Seminar/Seminario: “Recursos lexicográficos y ELE”. Seminarleiterin/Ponente del seminario: Xandra Santos Palmou.

• Seminario sobre Recursos lexicográficos y textométricos para la Enseñanza del Español como lengua Extranjera organizado por Xandra Santos Palmou y Cristian Díaz Rodríguez (CHER, Université d'Strasbourg, Frankreich/Francia), Universidad de Estrasburgo, 07.&14.03.2018. Vortrag auf Einladung/Conferencia invitada: “Aprendiendo de la microestructura lexicográfica: las definiciones y los ejemplos”. Vortragende/Ponente: Inmaculada Mas Álvarez.

• I Encontro de Linguística: Sociedades e Culturas, Campus da Penteada, Universidade da Madeira (Madeira, Portugal), 15.05.2018. Vortrag/Comunicación oral: "O Uso dos Dicionários de/para DaF e ELE: Análise de um Inquérito desde uma Perspetiva Contrastiva". Vortragende/Ponente: Mario Franco Barros.

• 45. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, 04.-06.04.2018, Mannheim (Deutschland/Alemania). Vortrag/Comunicación: "Nützlichkeit von Neologismenwörterbüchern für die fremdsprachige Textproduktion". (TSP 3), Vortragende/Ponente: Vanessa González Ribao.

• 45. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, 04.-06.04.2018, Mannheim (Deutschland/Alemania). Vortrag/Comunicación: "Lexik des gesprochenen Deutsch in der Interaktion: eine Annäherung aus der L2-Perspektive". (TSP 3), Vortragende/Ponentes: Meike Meliss (zusammen/junto con Christine Möhrs (IDS-Mannheim)).

• III Workshop: COMBIDIGILEX: Korpusbasierte Pilotstudien II: Erste kontrastive Annäherungen / Estudios piloto basados en corpus lingüísticos II: Primeros acercamientos contrastivos. 11.-12.06.2018: Santiago de Compostela (Spanien/España) - Facultade de Filoloxía – USC. Verschiedene Beiträge von Projektmitgleidern / Diferentes aportaciones de los miembros del equipo. 

• XIII CILX, Congreso Internacional de Lingüística General, Universidade de Vigo (Spanien/España), 13.-15.06.2018. Vortrag/Comunicación oral: "Los verbos quitar y sacar: Sus perfiles combinatorios a partir de datos de corpus". Vortragende/Ponente: Inmaculada Mas Álvarez.

• XIII CILX, Congreso Internacional de Lingüística General, Universidade de Vigo (Spanien/España), 13.-15.06.2018. Vortrag/Comunicación oral: "Estudio contrastivo de la combinatoria sintáctico-semántica y léxica del verbo sentir(se) en español, gallego y portugués". Vortragende/Ponentes: Inmaculada Mas Álvarez y Xandra Santos Palmou.

• XXIX Congreso Internacional ASELE: perfiles, factores y contextos en la enseñanza y el aprendizaje de ELE/EL2, U. Santiago de Compostela, 05-07.09.2018, Santiago de Compostela (Spanien). Vortrag/Comunicación: "El concepto de lengua de herencia". Vortragende/Ponente: Inmaculada Mas Álvarez.

• 10. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Korpora in der Lexikographie - Stand und Perspektiven" : Adam-Mickiewicz-Universität Poznań (Polen), 9.-20.10.2018: Vortrag/Comunicación oral (auf Einladung/por invitación): "Erstellung einer korpusbasierten lexikografischen Ressource zur Lexik des gesprochenen Deutsch: Einblick in die lexikografische Werkstatt (2): Mikrostruktur". Vortragende/Ponente: Meike Meliss (→Tagungsprogramm).

• Seminario: Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas:  Santiago de Compostela, Facultad de Filología (USC): Grupo de investigación Gramática del español, 22-23.11.2018: Vortrag/Comunicación oral (auf Einladung/por invitación): "Breve presentación del proyecto COMBIDIGILEX: La combinatoria en paradigmas léxico-semánticos en contraste. Estudio empírico y digitalización para el aprendizaje de lenguas extranjeras en contexto germano-iberorrománico (FFI2015-64476-P)". Vortragende/Ponente: Inmaculada Mas Álvarez.

• Seminario: Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas:  Santiago de Compostela, Facultad de Filología (USC): Grupo de investigación Gramática del español, 22-23.11.2018: Vortrag/Comunicación oral (auf Einladung/por invitación):  "Construcciones de infinitivo y/o de verbo finito como oraciones subordinadas: un acercamiento teórico y empírico del alemán y del español en contraste". Vortragende/Ponente: Meike Meliss.

• Seminario: Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas:  Santiago de Compostela, Facultad de Filología (USC): Grupo de investigación Gramática del español, 22-23.11.2018: Vortrag/Comunicación oral (auf Einladung/por invitación): "Sobre corpus lingüísticos y léxico fundamental. El arte de rellenar vacíos". Vortragnde/Ponente: Xandra Santos Palmou.

• Seminario: Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas:  Santiago de Compostela, Facultad de Filología (USC): Grupo de investigación Gramática del español, 22-23.11.2018: Vortrag/Comunicación oral (auf Einladung/por invitación): "Análisis empírico de construcciones con verbos de TRANSFERENCIA en alemán y español: estudio comparativo". Vortragnde/Ponente: Manuel Fernández Méndez.

• Seminario: Corpus y construcciones: perspectivas hispánicas:  Santiago de Compostela, Facultad de Filología (USC): Grupo de investigación Gramática del español, 22-23.11.2018: Poster/Póster (auf Einladung/por invitación): "Los verbos de comunicación digital del español y alemán en contraste". Vanessa González Ribao.

• Festakt anlässlich des 90. Geburtstages von Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Engel: Festrede/Laudatio: "Und was kommt dann? Kontrastive Projekte und linguistische Pilgerreisen: Ein persönlicher Blick auf fast drei Dekaden Forschungsarbeit von Prof. Dr. Ulrich Engel." Ids-Mannheim (Deutschland/Alemania), 04.12.2018:  Vortragende/Ponente: Meike Meliss (auf Einladung/por invitación).

​

​