COMBIDIGILEX

AESLA2016: 34 Congreso internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. El discurso profesional y académico: una perspectiva interdisciplinar. Alicante (Espanha), 14.-16.04.2016. Palestra: “Selección léxica en Español para Fines Específicos: propuestas desde la disponibilidad léxica”. Palestrantes: Inmaculada Mas Álvarez & Xandra Santos Palmou.

AESLA2016: 34 Congreso internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. El discurso profesional y académico: una perspectiva interdisciplinar. Alicante (Espanha), 14.-16.04.2016. Palestra: “Vocabulario fundamental: historia, definición y nuevas propuestas aplicadas a la enseñanza de ELE”. Palestrante: Xandra Santos Palmou.

CILG2016: XII Congreso internacional de Lingüística General. Alcalá de Henares (Espanha), 23.-25.05.2016. Palestra: “Léxico disponible en alumnado de español de la Enseñanza Superior en Oporto: propuestas para su análisis y aprovechamiento”. Palestrantes: Inmaculada Mas Álvarez & Xandra Santos Palmou.

CILG2016: XII Congreso internacional de Lingüística General. Alcalá de Henares (Espanha), 23.-25.05.2016. Cartaz (apresentação do Plano de Investigação): “Métodos de selección léxica para la didáctica de lenguas: léxico fundamental y ELE”. Palestrante: Xandra Santos Palmou.

I Workshop COMBIDIGILEX: Puntos de partida y retos / Ausgangspunkte und Herausforderungen. Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (Espanha), 02.-04.06.2016. Participação dos seguintes membros do projecto com diversas contribuições: Meike Meliss (IP), Alberto Bustos Plaza, Juan Cuartero Otal, María Egido Vicente, Manuel Fernández Méndez, Mario Franco Barros (através de videoconferência), Vanessa González Ribao, Inmaculada Mas Álvarez, Kristel Proost, Paloma Sánchez Hernández, Xandra Santos Palmou.

Colóquio Internacional APROLÍNGUAS. Oporto (Portugal), 16.-18.06.2016 (“Bolonha, Quadro europeu & depois? As linguas estrangeiras no ensino superior: balanço, estratégias e desafios futuros”). Palestra: “Los corpus de aprendices de español y su explotación”. Palestrante: Inmaculada Mas Álvarez (con Adelaida Gil Martínez, do Instituto Cervantes de Moscú).

Colóquio Internacional APROLÍNGUAS. Oporto (Portugal), 16.-18.06.2016 (“Bolonha, Quadro europeu & depois? As linguas estrangeiras no ensino superior: balanço, estratégias e desafios futuros”). Palestra: “Adquisición y desarrollo de las competencias lexicográficas en el proceso de aprendizaje de lenguas extranjeras en el ámbito universitario”. Palestrante: María Egido Vicente.

IX Congreso de la FAGE (Federação de Associações de Germanistas em Espanha). Alcalá de Henares (Espanha), 14.-17.09.2016. Palestra: “Diccionarios online y verbos de desplazamiento en el par de lenguas alemán-español”. Palestrante: Juan Cuartero Otal.

VIII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica. Leipzig (Alemanha), 26.-29.09.2016. Palestra por convite: “La (laboriosa) distinción entre predicados télicos y atélicos”. Palestrante: Juan Cuartero Otal.

Internationales Gästeforum. Institut für Deutsche Sprache Mannheim (Alemanha), 04.10.2016. Palestra por convite: “Argumentstrukturmuster kontrastiv: Eine empirische Annäherung an sprachliche Divergenzen im deutsch-spanischen Umfeld am Beispiel einiger Verben ausgewählter lexikalisch-semantischer Paradigmen”. Palestrante: Meike Meliss.

IV Contrastivica 2016: Deutsch-Iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik. Kontrastive Pragmatik und ihre Vermittlung (Encuentros ibero-germánicos de lingüística contrastiva - Encontros ibero-germânicos de linguística contrastiva). Universität Duisburg-Essen. Essen (Alemanha), 10.-13.10.2016. Palestra por convite: “Sobre los sinónimos estilísticos: un análisis contrastivo alemán-español”. Palestrante: Paloma Sánchez Hernández.

IV Contrastivica 2016: Deutsch-Iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik. Kontrastive Pragmatik und ihre Vermittlung (Encuentros ibero-germánicos de lingüística contrastiva - Encontros ibero-germânicos de linguística contrastiva). Universität Duisburg-Essen. Essen (Alemanha), 10.-13.10.2016. Palestra por convite: “Argumentstrukturen kontrastiv: eine empirische Annäherung an sprachliche Divergenzen im deutsch-spanischen Umfeld”. Palestrante: Meike Meliss.

IV Contrastivica 2016: Deutsch-Iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik. Kontrastive Pragmatik und ihre Vermittlung (Encuentros ibero-germánicos de lingüística contrastiva - Encontros ibero-germânicos de linguística contrastiva). Universität Duisburg-Essen. Essen (Alemanha), 10.-13.10.2016. Palestra por convite: “Estudio léxico de folletos turísticos institucionales para el par de lenguas alemán-español. El caso de Madeira”. Palestrante: María Egido Vicente.

Workshop „Nachnutzung und Nachnutzbarkeit der Forschung im Akademienprogramm“, Beitrag zum Panel „Wörterbücher, Netze und Nachnutzung“, Düsseldorf (Alemanha), Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und Künste, Nov. 2016. Palestra: “Lexikographie an der Abteilung Lexik des Instituts für Deutsche Sprache”. Palestrante: Stefan Engelberg.

International Symposium Parallel Corpora: Creation and Applications. Santiago de Compostela (Espanha), 01.-02.12.2016. Palestra: “Corpus paralelos como herramientas lexicográficas. Notas a partir de la revisión de diccionarios en línea”. Palestrantes: Inmaculada Mas Álvarez & Xandra Santos Palmou.

Internationale Fachtagung "Kollokationen und Phrasem-Konstruktionen im Fremdsprachenunterricht". Heinrich Heine Universität Düsseldorf (Alemanha), 08.-10.12.2016. Palestra por convite: “Abstraktionsebenen phraseologischer und nicht-phraseologischer Such-Konstruktionen im Deutschen und Englischen”. Palestrante: Kristel Proost.