Publicaciones
-
Fernández Méndez, Manuel / Mas Álvarez, Inmaculada / Meliss, Meike (2022): Herausforderungen bei der Erstellung der multilingualen, korpusbasierten lexikografischen Ressource CombiDigiLex. - TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas, Universitat de Barcelona, 1/2022, 1-26. DOI: https://revistes.ub.edu/index.php/teisel/article/view/36590
-
Mas Álvarez, Inmaculada (2022a): Estudio contrastivo a partir de la correspondencia mutua de traducción: sentir(se) - (sich) fühlen. - De la Fuente Marina, Beatriz / Holl, Iris (eds.), La Traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español (343-358). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca (colección Aquilafuente). DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ0320343358
-
Mas Álvarez, Inmaculada (2022b): O uso de traducións en estudos de lingüística contrastiva: o método de análise de correspondencia mutua de tradución. - Gómez Pato, Marta / Ulla Lorenzo, Alejandra (eds.), Á volta da tradución (83-103). Serivzo de publicacións e intercambio científico da Universidade de Santiago de Compostela.
-
Meliss, Meike (2022): Multilinguale Studien mit vergleichbaren Korpora: Möglichkeiten, Grenzen und Desiderata für den deutsch- iberoromanischen Kontext. - Laura Auteri, Natascia Barrale, Arianna Di Bella, Sabine Hoffmann (eds.): Jahrbuch für Internationale Germanistik. Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). Beihefte, Band 6. Bern: Peter Lang Group, 473-494. Open Access. ISBN - 978-3-0343-3660-4 (Print) ISBN - 978-3-0343-4717-4 (eBook) ISBN - 978-3-0343-4718-1 (ePub) DOI - 10.3726/b19959.
-
Meliss, Meike / González Ribao, Vanessa (2022): Vergleichbare Korpora für multilinguale kontrastive Studien: Herausforderungen und Desiderata. - Klosa-Kückelhaus, A. et al. (eds.): Dictionaries and Society. Proceedings of the XX Euralex International Congress. (12-16 July 2022, Mannheim, Germany). Mannheim, 253-261.